写真はMB公式HPから引用
右ひじの手術は成功
大谷選手が現地9/19に肘の手術を受け、無事成功したことが伝えられました。
2018年と同じくニール・エラトロッシュ医師が担当し、彼のコメントによると「ショウヘイとの協議を経た最終的な計画は、当面の問題を修復し、健康な靱帯を所定の位置で強化しながら、肘の寿命を延ばすために生存可能な組織を追加することであった」と語った。「私は完全に回復することを期待している。そして彼は2024年の開幕日に何の制限もなく打てる準備ができているだろうし、2025年には（投打の）両方ができるだろう。」とも述べました。
Ohtani has elbow surgery, expected to hit in '24, pitch by '25
Shohei Ohtani underwent elbow surgery Tuesday morning, agent Nez Balelo announced. The procedure was done with "a heavy emphasis on the big picture" of his care...
www.mlb.com
トミー・ジョン手術ではなさそう
大谷選手の受けた手術に関しては公式の詳細な発表はありませんが、来シーズンはじめの復帰という早さ、そしてまた、先程引用したニール・エラトロッシュ医師のインタビューから、10年間エンゼルス追ってきたジェフ・フレッチャー氏はトミー・ジョン手術のような再建手術ではないという見方が多く、修復のための手術なのでは、と見解を述べています。
Shohei Ohtani undergoes elbow procedure, but not traditional Tommy John surgery
Ohtani’s surgeon says he expects the two-way star to be ready as a hitter on Opening Day 2024, and as a pitcher in 2025. This procedure was a repair, rather tha...
www.ocregister.com
『インターナル・ブレース』技術を用いた手術か
エラトロッシュ医師は『インターナル・ブレース』技術を使用したとのこと。
この技術はファイバーテープにコラーゲンが付着しており、損傷部に縫い付けることで修復を早めることができる技術であるそう。
Ligament Augmentation with the Internal Brace
44 Ligament Augmentation with the Internal Brace Gordon M. Mackay and William J. Ribbans Abstract The surgical decision making and considerations when preparing...
musculoskeletalkey.com
今日は大谷翔平選手の気になる手術情報を解説してみました。
新しい情報があれば、またお知らせします。お楽しみに。
コメント